π Δ ªπ ÀΔπ ª π TMHMA NH π ø ø ƒ Δ ƒπ ø π ƒ ƒ ªª Δø ø π π π π À ƒπ È ÛÎ Ï ÙË ÏÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ (ˆ appleúòùë /ÌËÙÚÈÎ,  ÙÂÚË /Í ÓË ) ƒ ƒ ªª Àªº I º øƒπ 4, 5 Î È 6 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2009
E πδƒ π Δ ªO π πδƒo Úfi ÚÔ : ΔÔÌapple Ë ËÌ ÙÚÈÔ OÌfiÙÈÌÔ ıëáëù, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ª ÏË: Ì Ó ÎË ªÈ ÏË, Î ıëáëù Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ú ÙË πôú Ó Ô ÕÓÓ, Ó. Î ıëá ÙÚÈ Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙÚ ÏÔÁ ÚÔ Δ Ó, Ó. Î ıëá ÙÚÈ Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ı Ó Ì ÚÔ Ë Ù ÚÔ, Âapple Î. Î ıëáëù Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙÈÎ ª ΠÔÓ ÏË ÂÒÚÁÈÔ, Î ıëáëù Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ πˆ ÓÓ ÓˆÓ Ô ÙÛÔÁÈ ÓÓË ËÌ ÙÚË, Âapple Î. Î ıëáëù ºÈÏÔÛÔÊÈÎ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ª ÙÛ ÁÁÔ Ú Ï, Î ıëáëù Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ı Ó ª ÙÛË appleôï ˆÓ, Î ıëáëù Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÛÛ Ï ªappleÂÚÂÚ ÙÚÔ, Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ È ÁˆÁÈÎÔ πóûùèùô ÙÔ Î ı Ó ÛÈÔ, Î ıëáëù Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ı Ó Ù Ó ÒÛÙ, Ó. Î ıëáëù Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙÈÎ ª ΠÔÓ apple ÔÁÈ ÓÓ ÎË ÈÎfiÏ Ô, Î ıëáëù Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ú ÙË Ô ÏÈÒÙË ª ÌË, Î ıëáëù Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙÈÎ ª ΠÔÓ ΔÛÈ Î ÏÔ ÈÒÚÁÔ, Î ıëáëù Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Ã Ù Ëapple Ó ÁÈˆÙ Ë ÕÓÓ, Âapple Î. Î ıëá ÙÚÈ Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Frederick appleúô à ٠ËÛ Ë ˆÊÚfiÓË, Î ıëáëù Δ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Oƒ øδπ πδƒo Úfi ÚÔ ÒÛÙ. Ù Ó Ú ÌÌ Ù ÕÓÓ μ Î ÏË Δ Ì ÕÓÓ Ã Ù Ëapple Ó ÁÈˆÙ Ë ª ÏË Ó ÛÙ Û Ù ÌÔ ΔÚÈ ÓÙ Ê ÏÏÔ ˆÙfiappleÔ ÏÔ Ú ÌÌ Ù ŒÊË ÒÙË ÔÍ ΔÚ ÓÔ ËÌ ÙÚË Ã Û Ó Ë Ï ÓË apple ˆ ÓÓÔ ÙÂÊ Ó ΔÛ ÎÈÚÔappleÔ ÏÔ 4 π Δ ªπ ÀΔπ ª π π ø π à ÓÂÏÏËÓÈÔ Ó ÚÈÔ π Δ ªπ ÀΔπ ª π π ø π à ÓÂÏÏËÓÈÔ Ó ÚÈÔ 5
π OY A 1 π OY A 1 ÙÔ, 5 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2009 flú ıô Û 1 ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ ˆ ÌËÙÚÈÎ (appleúòùë) ıâì ÙÈÎ : ψÛÛÔÏÔÁÈÎ /  ÌÂıÔ ÔÏÔÁÈÎ appleúôûâáá ÛÂÈ ÚÔ Ú Ô:. Î -. à ٠ËÛ Ë Δƒπ ªπ π 1. ËÌ ÙÚÈÔ ΔÔÌapple Ë, ÌfiÙ. ıëáëù... 2. ı Ó ÛÈÔ Î, ıëáëù.δ... appleô ÈÛÙÚÈ ÎÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó 3. appleôï ˆÓ ª ÙÚË, ıëáëù.. ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ Ï 4. ˆÊÚfiÓË Ã Ù ËÛ Ë, ıëáëù..... μμ Δ 5 Δ ªμƒπ À 2009 9.00-9.30 Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ «Ì ÓfiËÌ» ÁÈ Ù apple È È ÙË ã Ù ÍË ÙÔ Ë- ÌÔÙÈÎÔ Û ÔÏÂ Ô appleúôû ÚÌÔÛÌ Ó Û  ÔÌ ÓË appleâú ÛÙ ÛË ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î Ù ÙË È ÛÎ Ï ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ ÛÙË Û ÔÏÈÎ Ù ÍË. ΔÔÎÌ Î Ô 9.30-9.50 Î Ù ÎÙËÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÔÛ ÓÙ ÎÙÈÎÒÓ ÔÌÒÓ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ - applefi ÏÏfiÁψÛÛÔ Î È Ê ÛÈÎÔ ÔÌÈÏËÙ ÙË μ/μ ıìè Îapple  ÛË : ÌÈ Û ÁÎÚÈÙÈÎ ÂÚ ÓËÙÈÎ ÌÂÏ ÙË. ÏÈÔappleÔ ÏÔ 9.50-10.10 Ù ÛÂÈ Î È applefi ÂÈ ÙˆÓ ÛÎ ÏˆÓ ÁÈ Ù Ó Û ÔÏÈÎ ÂÁ ÂÈ- Ú È ÁψÛÛÈÎ È ÛÎ Ï ÙˆÓ Ù ÍÂˆÓ ã & Δã. Ì Ú ÓÙ Ô 10.10-10.30 appleèîôèóˆóò ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ Ì ÂÈÚÔÓÔÌ Â Î È ÂÎÊÚ ÛÂÈ : ÎÚÈ- Ù ÚÈ ÂappleÈÏÔÁ Î È appleúôù ÛÂÈ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÛÙËÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎ È ÈÎ Û π. ÓÙˆÓ Ô - ÚËÙÈÎÔ 10.30-10.45 È ÛÎ Ï Î È Ë ÂÎÌ ıëûë ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ ˆ appleúòùë /ÌËÙÚÈÎ Ì Û applefi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌfi applefi ÙÔ ÂÎapple È Â Ù ÂÓËÏ ÎˆÓ ÙˆÓ Û ÔÏ ˆÓ  ÙÂÚË Â Î ÈÚ ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÂÓÙÚÈÎ ª ΠÔÓ. μ ÛÈÏÂÈ Ô 14.00-17.00 Â Ì 15.00-17.00 ÚÁ ÛÙ ÚÈ ÂÌ ÙÈÎ : KÔÈÓˆÓÈÎÔappleÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙ ÚÔ Ú Ô:. ΔÛÈ Î ÏÔ -. ˆÌ ÎË 17.00-17.20 ÁÎÔÛÌÈÔappleÔÈËÌ ÓË appleïëúôêôú Î È È ÌfiÚʈÛË ÌÈ Ó ÁψÛÛÈÎ ÎÔ ÏÙÔ Ú. Ù ÚÈ Ófi 17.20-17.40 ÎÔ ÏÙÔ Ú ÛÙËÓ ıô Û È ÛÎ Ï ÙË Í ÓË ÁÏÒÛÛ. appleâú appleùˆûë ÙË Ó ÂÏÏËÓÈÎ Õ. à ٠Ëapple Ó ÁÈˆÙ Ë 17.40-18.00 ÔÏÈÙÈÛÌfi Î È È ÂÔÏÔÁ ÛÙË È ÛÎ Ï ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ˆ Í - ÓË Ø ÌÈ Û ÁÎÚÈÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË Ì ÙË È ÛÎ Ï ÙË ÚˆÛÈÎ Δ. ΔÚÈ ÓÙ Ê ÏÏ Ô,. ˆÌ ÎË μμ Δ 5 Δ ªμƒπ À 2009 18.00-18.20 È ÛÎ Ï ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ ˆ Í ÓË Ì Û applefi ÂÎapple È-  ÙÈÎ ÂÁ ÂÈÚ È ÁÈ ÂÓ ÏÈΠ: ÁψÛÛÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙÂ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î Ù ÛΠª. ª ÚÁ ÚÒÓË 18.20-18.40 ÙËÛË 10.45-11.30 È ÏÂÈÌÌ - Ê 18.40-19.20 È ÏÂÈÌÌ ÚÔ Ú Ô: ª. Ô ÏÈÒÙË,. Ù Ó,. à ٠Ëapple Ó ÁÈˆÙ Ë 11.30-14.00 apple ÛËÌË Ó ÚÍË apple ÔÛË ÙÈÌËÙÈÎ appleï Î Ù ÛÙÔÓ Ì. ıëáëù Î. ËÌ ÙÚÈÔ ΔÔÌapple Ë ÚÔ Ú Ô:. ΔÛÈÔ ÌË - π. μ Ì Î Ô 19.20-19.40 Ê appleóèûë ÛÙÈ ÁÏÒÛÛÂ Î È ÙÔ appleôïèùèûìô : Ê ÚÌÔÁ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Û ÔÏÈÎ Ù ÍË ƒ. Ô ÓË,. apple fiappleô ÏÔ,. apple Ó ÛÙ Û Ô, ª. Ú ÛÎÂ, μ. ÂÙÚ,. ÂÙÚ Ô, μ. ÏÈ ÙÛÈÎ Î.. 18 π Δ ªπ ÀΔπ ª π Δª ª π ø ø ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ π Δ ªπ ÀΔπ ª π Δª ª π ø ø ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ 19
1 Παρουσίαση του καθ. Δηµήτρη Τοµπαΐδη Καταρχάς θα ήθελα να δηλώσω ότι αποτελεί ιδιαίτερη τιµή και χαρά για µένα να σας παρουσιάσω τον καθηγητή Δηµήτριο Τοµπαΐδη, τον οποίο τιµά σήµερα το Συνέδριο µας. Ο καθηγητής Τοµπαΐδης αποτελεί µια από τις εξέχουσες πνευµατικές παρουσίες στον ελληνικό χώρο µε ευρεία απήχηση στη ακαδηµαϊκή κοινότητα για το έργο του (επιστηµονικό - ερευνητικό, διδακτικό) και τη γενικότερη προσφορά του στη γλώσσα και στον ευρύτερο χώρο των γραµµάτων. Γεννήθηκε στην Κάτω Καλλινίκη Φλώρινας και είναι πτυχιούχος και διδάκτορας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Εκανε επίσης µεταπτυχιακές σπουδές και διδακτορικό στο Πανεπιστήµιο της Σορβόνης στο Παρίσι. Υπηρέτησε ως συνεργάτης του Ιδρύµατος Μανόλη Τριανταφυλλίδη, ως καθηγητής του Γυµνασίου Χρυσουπόλεως και του Διδασκαλείου Μέσης Εκπαιδεύσεως, ως Εισηγητής του Κέντρου Εκπαιδευτικών Μελετών και Επιµορφώσεως (ΚΕΜΕ), ως Σύµβουλος στο ΚΕΜΕ/Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. Στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο είχε την ευθύνη της σύνταξης των αναλυτικών προγραµµάτων των γλωσσικών µαθηµάτων και τον συντονισµό της συγγραφής των διδακτικών βιβλίων «Νεοελληνική γλώσσα για το γυµνάσιο». Συµµετείχε σε πολλές επιτροπές, όπως η Επιτροπή για την καθιέρωση του µονοτονικού συστήµατος, η Επιτροπή τ ου Υπουργείου Δικαιοσύνης για την εισαγωγή της δηµοτικής γλώσσας στα νοµικά κείµενα, η Κεντρική Νοµοπαρασκευαστική Επιτροπή για τον έλεγχο της γλωσσικής µορφής των νοµικών κειµένων, η Μεικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τη µεταγλώττιση του Συντάγµατος στη δηµοτική κ.ά. Είναι µέλος της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών (ΕΠΜ) και πρόεδρός της ΕΠΜ καθώς και διευθυντής του περιοδικού «Αρχείον Πόντου» από το 1990 µέχρι σήµερα. Το 1992 εκλέχτηκε καθηγητής της νεοελληνικής γλώσσας στο Τµήµα Επιστηµών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης του Α.Π.Θ., στο οποίο διετέλεσε πρόεδρος για δύο θητείες. Το έτος 2000 µετά την αποχώρησή του από το Πανεπιστήµιο του απονεµήθηκε ο τίτλος του Οµότιµου Καθηγητή. Δίδαξε ως επισκέπτης καθηγητής στο Πανεπιστήµιο Κύπρου, στο Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας, διετέλεσε κοσµήτορας του νεοϊδρυθέντος ιδιωτικού Πανεπιστηµίου Frederick στη Λευκωσία Κύπρου και αντιπρύτανής του. Ο κ. Τοµπαΐδης έχει σφραγίσει µε το έργο του ένα ευρύ φάσµα γνωστικών αντικειµένων µε κοινό σηµείο αναφοράς τη γλώσσα. Το συγγραφικό του έργο περιλαµβάνει 15 βιβλία και πάνω από εκατό άρθρα και µελέτες σε επιστηµονικά περιοδικά, Πρακτικά συνεδρίων, αφιερωµατικούς τόµους κ.λπ. και ασχολείται µε θέµατα περιγραφής και ανάλυσης της νεοελληνικής γλώσσας καθώς και των διαλέκτων της και κυρίως της ποντιακής, της οποίας αποτελεί κράτιστο κάτοχο και µελετητή. Από τη θέση του ως µέλους του ΔΕΠ και Προέδρου του τµήµατος Νηπιαγωγών του ΑΠΘ συνέβαλε αποφασιστικά όχι µόνο στην άρτια οργάνωσή του, αλλά και στην περαιτέρω ανάπτυξή του, εµπνέοντας µε το επιστηµονικό του κύρος, τη συνεργασιµότητα και την ακάµατη εργατικότητά του και τα άλλα µέλη του στην έρευνα και καλλιεργώντας παράλληλα πνεύµα συνεργασίας και γόνιµων συναδελφικών σχέσεων, αρετές µε τις οποίες κατόρθωσε το Τµήµα να διακριθεί πανελλαδικά. 1
2 Όσοι έχουν συνεργαστεί µαζί του και εδώ µπορώ να καταθέσω και την προσωπική µου εµπειρία από τη συνεργασία µας στο Πανεπιστήµιο Frederick της Λευκωσίας µιλούµε για την ανιδιοτέλεια, την παροιµιώδη εργατικότητά του, το πηγαίο χιούµορ του, τις δηµιουργικές του πρωτοβουλίες, την αποφασιστικότητα, την αποτελεσµατικότητα και την ευθυκρισία του, τη δικαιοσύνη, την έµφυτη ευγένειά του, τη διορατικότητα και τη σύνεση στη λήψη κρίσιµων αποφάσεων, κυρίως όµως και πάνω απ όλα για το υποδειγµατικό του ήθος. Ο Δηµήτριος Τοµπαΐδης δεν είναι µόνον ο προικισµένος καθηγητής, ο επιστήµων, ο ερευνητής, ο δάσκαλος. Είναι παράλληλα ένας τρυφερός σύζυγος, µε αφοσίωση και αγάπη στην εκλεκτή σύντροφό του Μαρία, που επίσης µας τιµά µε την παρουσία της. Του ευχόµαστε όλοι από καρδιάς υγεία και δηµιουργικότητα για να συνεχίσει για πολλά ακόµη χρόνια την επιστηµονική του πορεία µε το ίδιο πάθος, την ίδια έµπνευση και την ίδια πάντα επιτυχία. Άννα Χατζηπαναγιωτίδη επ. καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου Frederick της Λευκωσίας 2